sábado, 9 de octubre de 2010

Anthem - Leonard Cohen



HIMNO

Los pájaros cantaban
Cuando rompía el día
Comienza otra vez
les oía decir
No insistas en lo que
ha pasado y se ha acabado
o en lo que está por venir aún

Las guerras serán
peleadas otra vez
la santa paloma
será atrapada nuevamente
comprada y vendida
y comprada otra vez
la paloma nunca es libre

Haz sonar las campanas que aún suenen.
Olvida tu ofrecimiento perfecto.
Hay una grieta en todo.
Así es como entra la luz.

Pedimos signos
los signos fueron enviados:
el nacimiento traicionado
el matrimonio consumido
la viudedad
de cada gobierno -
signos para que todos los vean

No puedo correr más
con la multitud sin ley
mientras los asesinos en lugares altos
dicen sus oraciones a viva voz.
Pero ellos han conjurado
una nube de tormenta
y van a oír de mí

Haz sonar las campanas que aún suenen.
Olvida tu ofrecimiento perfecto.
Hay una grieta en todo.
Así es como entra la luz.

Puedes reunir las partes
pero no tendrás la suma
Puedes atacar la marcha
no hay batería
Cada corazón
al amor llegará
pero como un refugiado

Haz sonar las campanas que aún suenen.
Olvida tu ofrecimiento perfecto.
Hay una grieta en todo.
Así es como entra la luz.

No hay comentarios: